Panduan praktis percakapan bahasa arab, disesuaikan dengan kaidah tata bahasa arab baku (fushah), bahasa arab pasaran (amiyah) dan budaya (dialek), sehingga pembaca dapat mengenali antara ungkapan-ungkapan standar yang resmi dan membedakannya dengan ungkapan-ungkapan yang tidak baku namun populer.